Estado com uma riqueza cultural bastante diversa, Goiás também se destaca por ter um idioma próprio, o chamado “goianês”.

Algumas expressões nós amamos utilizar por aqui, mas elas podem ser um perigo para quem vem de fora, afinal a falta de conhecimento sobre elas podem gerar algumas falhas de comunicação.

Confira algumas expressões que os goianos adoram usar, mas quem é de fora nem sempre entende.

1. Trupicar

Quando alguém tropeça em algo, aqui em Goiás não falamos que a pessoa “tropeçou” e sim que ela “trupicou”. Um bom exemplo do uso dessa frase é na música “Nóis trupica, mas não cai”, da dupla Rick e Renner.

2. Dar rata

Imagina estar no meio de uma conversa e falar algo que não tenha nada a ver com aquilo que está sendo discutido, ou então soltar um comentário desnecessário. Aqui em Goiás, falamos que a pessoa está “dando rata”.

3. Igualzin que nem

Quando queremos falar que algo ou alguém é igual ao que está sendo comparado, usamos a expressão “igualzin que nem”.

4. Rensga

Essa é uma expressão que certamente só existe em Goiás. Quando nos impressionamos com algo e não sabemos como verbalizar esse sentimento, usamos a palavra “rensga”.

O termo ganhou notoriedade após ser utilizado no título da série “Rensga Hits”, do Globoplay.

5. Pulá o corguim

Quando uma pessoa ultrapassa os limites do aceitável, dizemos que ela “pulou o corguin”. Outra variação desta expressão que usamos em Goiás é “pular o corguin de ré”.

6. Queijinho

Apesar de Goiás produzir bons queijos, a expressão “queijinho” não tem nada a ver com o alimento. Por aqui, o termo é um apelido carinhoso para rotatória.

Portanto, fique atento ao passar instruções de trânsito para um motorista que venha de outra cidade, pois ele pode ficar procurando um queijo no meio do tráfego.