Uma jovem espanhola que foi trabalhar de recepcionista na França viralizou no TikTok após revelar o que faz para parecer que é natural daquele país.

Identificada na plataforma como Lauris, ela conta que todos os truques estão relacionados à maneira como os franceses locais se comunicam.

No idioma local, o “não sei” é “je ne sais pas”, no entanto, para não perder o tempo, o termo é resumido para “Je pas”. Quem se expressa assim pode ser considerado um nativo.

Outro truque contado por ela também tem a ver com a língua. Quando precisam construir uma frase com negação, os franceses emitem o termo “ne”.

“Escrito sim, mas pronunciado oralmente não ouvi ninguém dizer isso”, diz ela ao revelar a estratégia.

A terceira artimanha utilizada por ela é o uso de um termo que apenas a população nativa. Ao invés de dizer “parfait”, que significa perfeito, os franceses dizem “nickel”.

Na hora de agradecer, os turistas costumam dizer “merci”, que quer dizer obrigado. No entanto, o uso fica restrito aos visitantes. A forma mais utilizada é o “avec plaisir”, que significa “o prazer é meu”.

Por fim, a última dica está relacionada à maneira dos franceses se localizarem. Ao invés de utilizarem “ici” e “la”, cuja tradução é aqui e ali, respectivamente, eles só usam o “la”.

@laurisml2 Si quereis hago mas videos de estos! Decidme por comentarios:) #fyp #parati #recepcionhotel #recepcionistadehotel #toulouse #hotel #virał ♬ sonido original – Laurissss