Dublagem francesa do “Senhora, volta aqui” faz meme goiano viralizar novamente

Episódio, que fez Alego endurecer as regras contra funcionários fantasmas, também já virou jogo de videogame

Maria Luiza Valeriano Maria Luiza Valeriano -
Edinair Maria dos Santos, a funcionária fantasma da Alego, mais conhecida como “senhora”. (Foto: Reprodução/ TV Anhanguera)

Um meme que surgiu em Goiás e ficou conhecido internacionalmente foi revisitado – em uma nova versão. A página Francês para Brasileiros compartilhou o famoso vídeo da “Senhora?” com dublagem em francês e arrancou risadas tanto de brasileiros quanto dos franceses.

O vídeo, postado no Instagram, possui 391 mil visualizações e comentários de pessoas que se divertiram tanto com o meme quanto com a dublagem, feita por Thiago Livon.

“Du Goias pour le monde”, que traduz para “Do Goiás para o mundo”, comentou um internauta. “Goiânia deu vida a um patrimônio da indústria dos memes!”, escreveu outro.

O meme surgiu a partir de uma entrevista de Edinair Mariados Santos Morais à TV Anhanguera, ainda em 2015, em que ela foge da câmera uma vez que deveria estar no trabalho.

Na época, o episódio, inclusive, fez a Assembleia Legislativa de Goiás (Alego) endurecer as regras contra os funcionários fantasmas. Por causa da repercussão, o meme também virou até jogo de videogame.

 

Ver essa foto no Instagram

 

Uma publicação compartilhada por Thiago Livon (@francesprabrasileiro)

Você tem WhatsApp ou Telegram? É só entrar em um dos grupos do Portal 6 para receber, em primeira mão, nossas principais notícias e reportagens. Basta clicar aqui e escolher.

PublicidadePublicidade

+ Notícias


Notice: Undefined variable: currentID in /data/sandbox.portal6.com.br/wp-content/themes/portal6/contents/content-single.php on line 189

Notice: Undefined variable: category_ids in /data/sandbox.portal6.com.br/wp-content/themes/portal6/contents/content-single.php on line 190

Deprecated: A função WP_Query foi chamada com um argumento que está obsoleto desde a versão 3.1.0! caller_get_posts está depreciado. Utilize ignore_sticky_posts no lugar. in /data/sandbox.portal6.com.br/wp-includes/functions.php on line 5737


Notice: Undefined variable: currentID in /data/sandbox.portal6.com.br/wp-content/themes/portal6/contents/content-single.php on line 235

Notice: Undefined variable: category_ids in /data/sandbox.portal6.com.br/wp-content/themes/portal6/contents/content-single.php on line 236

Deprecated: A função WP_Query foi chamada com um argumento que está obsoleto desde a versão 3.1.0! caller_get_posts está depreciado. Utilize ignore_sticky_posts no lugar. in /data/sandbox.portal6.com.br/wp-includes/functions.php on line 5737


Notice: Undefined variable: currentID in /data/sandbox.portal6.com.br/wp-content/themes/portal6/contents/content-single.php on line 286

Notice: Undefined variable: category_ids in /data/sandbox.portal6.com.br/wp-content/themes/portal6/contents/content-single.php on line 287

Deprecated: A função WP_Query foi chamada com um argumento que está obsoleto desde a versão 3.1.0! caller_get_posts está depreciado. Utilize ignore_sticky_posts no lugar. in /data/sandbox.portal6.com.br/wp-includes/functions.php on line 5737


Notice: Undefined variable: currentID in /data/sandbox.portal6.com.br/wp-content/themes/portal6/contents/content-single.php on line 332

Notice: Undefined variable: category_ids in /data/sandbox.portal6.com.br/wp-content/themes/portal6/contents/content-single.php on line 333

Deprecated: A função WP_Query foi chamada com um argumento que está obsoleto desde a versão 3.1.0! caller_get_posts está depreciado. Utilize ignore_sticky_posts no lugar. in /data/sandbox.portal6.com.br/wp-includes/functions.php on line 5737


Notice: Undefined variable: currentID in /data/sandbox.portal6.com.br/wp-content/themes/portal6/contents/content-single.php on line 383

Notice: Undefined variable: category_ids in /data/sandbox.portal6.com.br/wp-content/themes/portal6/contents/content-single.php on line 384

Deprecated: A função WP_Query foi chamada com um argumento que está obsoleto desde a versão 3.1.0! caller_get_posts está depreciado. Utilize ignore_sticky_posts no lugar. in /data/sandbox.portal6.com.br/wp-includes/functions.php on line 5737


Notice: Undefined variable: currentID in /data/sandbox.portal6.com.br/wp-content/themes/portal6/contents/content-single.php on line 429

Notice: Undefined variable: category_ids in /data/sandbox.portal6.com.br/wp-content/themes/portal6/contents/content-single.php on line 430

Deprecated: A função WP_Query foi chamada com um argumento que está obsoleto desde a versão 3.1.0! caller_get_posts está depreciado. Utilize ignore_sticky_posts no lugar. in /data/sandbox.portal6.com.br/wp-includes/functions.php on line 5737